Mostrando entradas con la etiqueta Giulia Sagramola. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Giulia Sagramola. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de diciembre de 2009

Giulia Sagramola / 6


Extrañamente, en la maleta quedaba un huevo abierto (¡Tick!) ahora mismo. Hay algo en el maletín, y mira a la mujer. Ella desdobla la mano para cogerlo.
----
Stranamente nella valigia era rimasto un uovo, dischiusosi (Tick!) proprio ora. C'è qualcosa nella valigetta e guarda la donna, lei tende la mano per prenderlo.

domingo, 20 de diciembre de 2009

Giulia Sagramola / 5


¡Tick! ¡Tick! Un sonido como de barro atrae la atención de la mujer. ¡Tik! ¿De dónde sale? ¡Tik Tick Tick!
----
Tick! Tick! Un suono di coccio attrae l'attenzione della donna. Tik! Da dove viene? Tik Tick Tick!

jueves, 17 de diciembre de 2009

Giulia Sagramola / 4


La misión esta cumplida, la mujer puede volver a su vida de todos días, la maleta esta ligera por fin.
----
La missione è compiuta, la donna può tornare alla sua vita di tutti giorni, la valigia finalmente leggera.